Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Что делать если номер двигателя не совпадает с номером в ПТС?». Также Вы можете бесплатно проконсультироваться у юристов онлайн прямо на сайте.
Что же необходимо сделать первым делом, если вы всё же купили или только собираетесь приобретать тот самый автомобиль, у которого, как в дальнейшем выяснилось, действительно не совпадают номер двигателя с тем, что указан в паспорте технического средства и вы можете оказаться или уже оказались в столь неприятной ситуации?
Действия, если сделка завершена
Согласно приказу за номером 28 от 20 января 2011 года, считается обязательным документирование номеров двигателей транспортных средств, а также дальнейшая сверка агрегата со сведениями в соответствующих бумагах.
Этот приказ послужил основанием для внесения определённых изменений в нормативно-правовые акты Министерства внутренних дел Российской Федерации.
В случаях, когда номера двигателя не совпадают со сведениями, указанными в паспорте на автомобиль, сотрудники автоинспекции вправе дать отказ на регистрацию транспорта.
При этом они могут ссылаться на приказ Министерства внутренних дел за номером 605 от 7 августа 2013 года.
Если автолюбитель столкнулся с ситуацией, которая подразумевает несоответствие номера двигателя и информации, указанной в паспорте, то порядок дальнейших действий будет зависеть от наличия соответствующих документов на сам агрегат.
Как быть, если деньги за машину уже выплачены продавцу
У водителя, который приобрел машину, а при регистрации авто не совпадает номер двигателя с ПТС, есть четыре варианта решения проблемы:
- Расторгнуть договор купли-продажи и вернуть уплаченную стоимость машины, а также понесенные расходы. Для этого необходимо отправить продавцу претензию заказным письмом с уведомлением о получении. В качестве причины аннулирования сделки следует указать «выявление существенных недостатков» — это является весомым основанием для расторжения договора. Продавец должен дать ответ в течение 30 дней, в противном случае покупатель имеет право обратиться в суд.
- Самостоятельно переоформить VIN двигателя. Если вы уверены в порядочности продавца, а номера стали нечитаемыми в результате коррозии или механических повреждений, то можно отправить машину на экспертизу, которая определит исходный VIN. Но при этом следует учитывать, что, если окажется, что номера были перебиты, вы можете понести ответственность как соучастник.
- Без проблем зарегистрировать машину с замененным мотором можно, если тип, модель и характеристики установленного на машину силового агрегата соответствуют оригинальному, и двигатель не имеет криминального прошлого. Если по итогам проверки машины оказалось, что параметры нового мотора не совпадают с необходимыми, его придется регистрировать заново.
- Обратиться за помощью в полицию и ГИБДД. В этом случае вам будет нужно документально подтвердить, что вы добросовестный покупатель. Если по итогам проверки окажется, что машина не числится в розыске, она будет оформлена.
Что нужно знать о номере на двигателе
Основная информация, которую следует знать о номере, указанном на двигателе автомобиля:
- В паспорте транспортного средства указываются номера всех основных составляющих частей автомобиля, которые проставляются еще на заводе-производителе. Все агрегаты имеют свой собственный номер для идентификации, в том числе и VIN-номер средства передвижения.
- Все данные проверяются при каждом прохождение технического осмотра и немаловажную роль в удачном его прохождение как раз и играет совпадение номеров, указанных в техническом паспорте автомобиля, с номерами, нанесенными на самом двигателе.
- Изначально все номера в паспорте технического средства проставляются еще на заводе, который изготавливает данные автомобиле или же на таможне, во время ввоза машины из заграницы.
- Не лишним будет упомянуть, что для двигателя, а точнее его номера, существует отдельная строка в паспорте технического средства и несовпадения в ней не являются большой редкостью в последнее время.
Когда все этапы, приведенные выше, будут выполнены, вы можете смело приступить ко второй части плана по регистрации автомобиля, а именно к необходимости пройти технический осмотр транспортного средства и проведения повторной экспертизы.
Только после прохождения описанных выше действий необходимо будет явиться в ГАИ для получения «Свидетельства о внесении изменений в конструкцию». Для подтверждения потребуется предоставить сертификат или декларацию, содержащую всю необходимую информацию о двигателе, установка которого была совершена. Данный документ можно получить по требованию у продавца, который и занимается реализацией товар.
Обратите внимание! В постановке автомобиля на учет будет отказано до тех пор, пока все внесённые в конструкцию транспортного средства изменения не будут официально зарегистрированы.
Наказание на несоответствие номеров двигателя
На данный момент немало автолюбителей, которые избегают регистраций и осмотров авто по причине установки на машину двигателя, купленного у теневых бизнесменов. Обычно это моторы с похищенных и разобранных на запчасти машин или восстановленные в кустарных мастерских агрегаты с аварийных или списанных автомобилей. Естественно, что документация на такие изделия у автовладельцев отсутствует.
Любая проверка на регистрации авто или на техосмотре выявит несоответствие номеров, последствием которой может стать отправка автомобиля на штрафстоянку на неопределённый срок до выяснения причин. В результате хозяин может навсегда расстаться не только с криминальным двигателем, но и с автомобилем.
Автолюбителям, покупающим подержанные машины на вторичном рынке, нужно знать, что по правилам регистрации заводской номер двигателя не вносится в регистрационное свидетельство (СТС). Однако он записывается в техпаспорте машины и учитывается в базе данных единого реестра ГИБДД так же, как и номер шасси автомобиля. Инспектор ГИБДД имеет право проверить номер двигателя и сравнить его по компьютеру в базе данных ГИБДД. Так же, как и раньше в настоящее время запрещается устанавливать на машину двигатель без документов.
Что делать, когда на двигатель нет документов
В таком случае существует несколько вариантов действий в зависимости от обстоятельств и возможностей владельца:
- Если машина не планируется к продаже, то можно продолжать её эксплуатацию и постепенно восстанавливать отсутствующие документы на двигатель для законной регистрации.
- Если машину планируется продать, то нужно принять меры к устранению несоответствия номера установленного мотора записи в техпаспорте. В противном случае покупатель при получении отказа в регистрации авто по данной причине подаст иск в суд по признанию договора купли-продажи недействительным. В результате полученные средства за продажу машины придётся возвращать покупателю в полном объёме с учётом уплаченных налогов и прочих затрат.
- Если покупатель получил отказ в регистрации купленного авто по причине несоответствия номера двигателя записи в техпаспорте, но не желает расторгать договор купли-продажи, он может попробовать поставить на учет машину на учёт в другом городке.
- Если покупатель обнаружил несоответствие номеров уже после заключения договора, то он должен обратиться к продавцу и потребовать передачи ему документов на установленный двигатель. Возможно, что прежний владелец не захотел в своё время тратиться на перерегистрацию авто в связи с заменой двигателя и сохранил документы в наличии, но забыл их передать при продаже. Если же они не сохранились или отсутствовали изначально у продавца, то ему остаётся только одно для избежания расторжения договора — купить новый движок, установить его и перерегистрировать автомобиль с новым двигателем.
Не читается номер двигателя что делать 2021
Номер двигателя при постановки автомобиля на учёт сейчас проверяется. Сам недавно встрял в подобную ситуацию, только у меня был заменён двигатель на аналогичный с разборки предыдущим владельцем. Что я и упустил при осмотре автомобиля перед покупкой. Доехав на смотровую площадку получил отказ в регистрационных действиях. Нашёл оригинальный двигатель в ужасном состоянии. Там о капитальном ремонте и речи даже не шло, двигатель хранился почти а улице, почти весь сгнил. Хотел уже покупать новый и писать заявление о смене двигателя. Благо были изменения от 7 октября в правилах постановки транспорта на учёт с которыми я поставил автомобиль на учёт. Сейчас необязателен ДКП на двигатель, если он аналогичный установленному в автомобиле по ПТС, его при регистрации проверяют на криминал и если двигатель чист, регистрируют.
Рекомендуем прочесть: Образец заявления на копию устава в налоговую
Что делать, если номера на двигателе и в ПТС не совпадают
ПТС является важным документом на автомобиль, однако его использование требуется только при изменении регистрационных данных. Возить его с собой не нужно, сотрудники ГИБДД не проверяют ПТС при остановке автомобиля.
Из предыдущего раздела вы, думаю, уяснили, что с двигательными номерами произошла грандиозная путаница. Но, к сожалению, только этим дело не ограничилось: сейчас немало автомобилистов элементарно боится каких-либо регистрационных действий, где могут потребовать предъявить машину на осмотр, и не знают, поставят ли на учет авто, если номер двигателя не совпадает с ПТС.
И ведь действительно, через массовые продажи недорогих контрактных ДВС безо всяких документов на «разборках», многие люди заполучили в качестве силовой установки криминал, который, как это говорится, зазвенит, при первой «пробивке» его номера в ГИБДД.
А что тогда? А тогда штрафстоянка до выяснения. Естественно, платная и срок выяснения в данном случае, конечно, неопределенный. То есть можно запросто распрощаться со всем автомобилем, а не только с ворованным двигателем.
Многие особо оптимистичные автомобилисты уповают на то, что инспектора не имеют права требовать сверки номеров, а также отказывать в регистрации. Это миф.
Отчасти он подпитывался некоторым количеством реальных случаев, когда инспектора действительно уступали подобному давлению из-за собственного поверхностного знакомства с Регламентом. И даже есть официальные ответы от некоторых МРЭО на запросы автовладельцев о неправомерности отказа в регистрации по «вине» какого-либо инспектора.
Номер двигателя не совпадает с документами. Рассказываю, что делать в такой ситуации.
Сегодня я расскажу об автомобиле, который я купил для последующей перепродажи, а точнее о двигателе который стоял на этом авто. Статью о дефектовке этого двигателя можно прочитать, перейдя по ссылке .
Выполняя дефектовку двигателя, я обратил внимание на метки, которые на нем присутствовали, и предположил, что двигатель предыдущий владелец уже менял, но как давно это было не понятно. ( на мой взгляд прошло года три). Я решил сверить номера на ДВС и в ПТС. Номера не совпадали.
При этом если вы прочитаете эту статью, то увидите, в каком состоянии был двигатель. Я даже думал его заменить на б/у. Но подумав, что брать «кота в мешке» я не хочу, решился его отремонтировать. ( О таких «котах в мешке» можно прочитать на моем канале, например эту статью или перейдя по этой ссылке . )
Продавцы в магазинах настойчиво предлагали мне двигатель заменить. Пугая меня тем, что на двигатель обязательно должны быть документы, иначе машину на учет не поставят. Говорили, что он может быть ворован и т.д
— Хитрые уловки, что бы я двигатель заказал.
Я решил позвонить в ГИБДД и там все спросить. По телефону мне ответили, что проблем не будет, если модификация двигателя не отличается от той которая заявлена производителем. В нашем случае это Z14ХЕР. Документы нужны, только если двигатель заменили на другой агрегат, не предназначенный для этого авто. Простыми словами — сделали тюнинг.
А вот на вопрос, может ли он быть ворованный, мне не ответили. Такую информацию они по телефону не дают.
Я отправил жену с документами в ГАИ. Они проверили номер двигателя, и сообщили, что он в базах не числиться, и его без проблем зарегистрируют, а в ПТС просто поставят отметку о замене агрегата. Но все это будет, когда автомобиль приедет регистрацию.
Что говорит закон 2020 года о двигателях?
С 2011 года двигатель является запасной частью. И с тех пор на его замену не нужно получать разрешения ГИБДД. Впрочем, не нужны и никакие документы на устанавливаемый и снимаемый агрегат.
Замена двигателя на полностью идентичный внесением изменений в конструкцию транспортного средства не является.
Если водитель не хочет бегать по кабинетам, регистрируя внесение изменений в конструкцию, то ему достаточно заменить двигатель на полностью аналогичный. То есть на 2020 год допускается замена именно на тот тип и модель мотора, который поставляется на сборочное производство, или поставляется как запасная часть, что, в частности, может быть подтверждено документацией изготовителя двигателя – сертификатом или декларацией. При этом, номер агрегата не будет совпадать с указанным в паспорте транспортного средства, но такие изменения всё равно законны.
Наказание на несоответствие номеров двигателя
На данный момент немало автолюбителей, которые избегают регистраций и осмотров авто по причине установки на машину двигателя, купленного у теневых бизнесменов. Обычно это моторы с похищенных и разобранных на запчасти машин или восстановленные в кустарных мастерских агрегаты с аварийных или списанных автомобилей. Естественно, что документация на такие изделия у автовладельцев отсутствует.
Любая проверка на регистрации авто или на техосмотре выявит несоответствие номеров, последствием которой может стать отправка автомобиля на штрафстоянку на неопределённый срок до выяснения причин. В результате хозяин может навсегда расстаться не только с криминальным двигателем, но и с автомобилем.
Автолюбителям, покупающим подержанные машины на вторичном рынке, нужно знать, что по правилам регистрации заводской номер двигателя не вносится в регистрационное свидетельство (СТС). Однако он записывается в техпаспорте машины и учитывается в базе данных единого реестра ГИБДД так же, как и номер шасси автомобиля. Инспектор ГИБДД имеет право проверить номер двигателя и сравнить его по компьютеру в базе данных ГИБДД. Так же, как и раньше в настоящее время запрещается устанавливать на машину двигатель без документов.
Наказание на несоответствие номеров двигателя
На данный момент немало автолюбителей, которые избегают регистраций и осмотров авто по причине установки на машину двигателя, купленного у теневых бизнесменов. Обычно это моторы с похищенных и разобранных на запчасти машин или восстановленные в кустарных мастерских агрегаты с аварийных или списанных автомобилей. Естественно, что документация на такие изделия у автовладельцев отсутствует.
Любая проверка на регистрации авто или на техосмотре выявит несоответствие номеров, последствием которой может стать отправка автомобиля на штрафстоянку на неопределённый срок до выяснения причин. В результате хозяин может навсегда расстаться не только с криминальным двигателем, но и с автомобилем.
Автолюбителям, покупающим подержанные машины на вторичном рынке, нужно знать, что по правилам регистрации заводской номер двигателя не вносится в регистрационное свидетельство (СТС). Однако он записывается в техпаспорте машины и учитывается в базе данных единого реестра ГИБДД так же, как и номер шасси автомобиля. Инспектор ГИБДД имеет право проверить номер двигателя и сравнить его по компьютеру в базе данных ГИБДД. Так же, как и раньше в настоящее время запрещается устанавливать на машину двигатель без документов.
Что делать, если номер двигателя не совпадает с ПТС
Если водитель не хочет бегать по кабинетам, регистрируя внесение изменений в конструкцию, то ему достаточно заменить двигатель на полностью аналогичный. То есть на 2022 год допускается замена именно на тот тип и модель мотора, который поставляется на сборочное производство, или поставляется как запасная часть, что, в частности, может быть подтверждено документацией изготовителя двигателя – сертификатом или декларацией. При этом, номер агрегата не будет совпадать с указанным в паспорте транспортного средства, но такие изменения всё равно законны.
2.5. Такой автомобиль поставить на учет не получится, поэтому выход только один: возвращать автомобиль дилерам и требовать возврата денег. В случае отказа придется обращаться в суд в соответствии со ст.450 ГК РФ и расторгать договор купли продажи авто в судебном порядке.
Что будет со старым номером?
Если вы подаёте заявление в ГАИ на смену регзнаков в связи с утерей, то вам присвоят новые буквенно-цифровые значения номера. А вот старые по регламенту обязательно должны объявить в розыск. Но нет, их не будут специально разыскивать, поднимая следственные комитеты и прочие службы – просто они станут недействительны, и, если вы их найдёте (будь то передний госномер, задний или оба вместе) и сдадите в отделение, их должны утилизировать.
Между тем, в 2020 году, к сожалению, вполне вероятна ситуация, когда вы уже поменяли номера, а штрафы будут продолжать приходить под старыми – это если вдруг кто-то найдёт потерянный вами номер, прикрепит его себе и будет ездить с превышением под камерами автофиксации. Несмотря на объявление регистрационных знаков в розыск, система АИС ГИМП имеет свойство запаздывать, и данные вовремя не обновляются. Такие штрафы следует обжаловать, приложив копию свидетельства о регистрации с новыми номерами и копию заявления в ГИБДД о смене госномеров.
А вот при изготовлении дубликата никто из власть имущих не узнаете о том, что вы потеряли номер, поэтому описанная выше ситуация также реальна, но обжаловать такой штраф сложнее – придётся доказывать утерю и, при повторных «письмах счастья» всё же менять госномера на другие.
Что делать, если ошибка допущена сотрудниками ГИБДД?
Перейдем к более сложной ситуации. Пусть ошибка допущена в паспорте транспортного средства (ПТС) или в свидетельстве о регистрации (СТС) сотрудниками ГИБДД. При этом документы полностью оформлены, заверены печатями и выданы на руки автовладельцу.
В данном случае не имеет принципиального значения, когда именно водитель заметил ошибку: сразу же после получения документов или лишь через несколько лет. Ее в любом случае следует исправить.
Что касается ошибок, то они могут быть допущены практически в любом поле документа. Чаще всего опечатки можно найти в следующих полях:
- ФИО собственника.
- Адрес собственника.
- VIN или номер кузова.
- Номер двигателя.
Так что при получении регистрационных документов в первую очередь проверьте именно эти данные.
Как оформить машину если номер двигателя не совпадает с птс
Но ситуация, когда договор подписан, деньги выплачены, а при постановке на учет новый владелец узнает о том, что номера не соответствуют, и на этом основании ему отказали в регистрации, встречается довольно часто.
В этом случае есть три пути:
- Попытаться расторгнуть договор – для этого пишется письменная претензия продавцу о выявлении существенных недостатков. Согласно Гражданскому кодексу это является основанием для расторжения договора. На принятие решения второй стороне дается месяц. В течении этого времени он должен дать ответ. Важно отметить, что претензию необходимо отправить по почте заказным письмом с описью и уведомлением. Это подтвердит решение покупателя решить все миром. Если ответа нет, дело подается в суд.
- Попытаться восстановить номера двигателя, если нет подозрения на мошенничество со стороны продавца. Если номера пострадали от коррозии или сколов, то экспертиза с легкостью установит их. Но в этом случае необходимо понимать, что если выясниться что номера были перебиты, то покупатель становится соучастником.
- Обратиться в ГИБДД и полицию, подтвердив документами свою добросовестность, как приобретателя. В этом случае проводится серьезная проверка и в случае, если автомобиль не в розыске, то машина спустя некоторое время будет оформлена на покупателя. Но у покупателя должны быть на руках документы подтверждающие покупку автомобиля. На первый взгляд, ситуация кажется невероятной, но зачастую автомобили или двигатели, которые украли за границей не ищут. Дело в том, что после заявления об угоне, проводятся розыск, а владельцу возмещает расходы страховая компания.
Однако бывает ситуация, когда продавец произвел замену двигателя по объяснимым причинам и все законно. Но изменения в ПТС не были внесены, однако вместе с основными документами на машину покупателю передали бумаги, подтверждающие покупку и установку двигателя.
Важно учесть такое обстоятельство, что сейчас не высвобождают двигатель, если машина направляется на утилизацию. То есть получить двигатель со всеми документами с утилизированной машины невозможно.
Для того чтобы законно оформить регистрацию автомобиля с новым двигателем необходимо собрать следующие документы:
- паспорт заявителя;
- паспорт Транспортного Средства;
- свидетельство о регистрации ТС. Важно понимать, что ехать на автомобиле без СРТС нельзя;
- полис ОСАГО – этот документ необходим не только для оформления двигателя, но и для постановки машины на учет;
- договор подтверждающий покупку двигателя;
- грузовая таможенная декларация для двигателей привезенных из-за рубежа;
- оплаченная квитанция госпошлины;
- акт выполнения работ по установке двигателя;
- копия лицензии сервиса, где проводилась установка.
Лучше сразу позаботится и заранее сделать копии всех документов, поскольку они могут потребоваться. Документы передаются сотруднику ГИБДД и после их изучения машину представляют к осмотру.
По правилам сперва необходимо получить разрешение на замену двигателя, но на практике владельцы редко соблюдают это правило. Поэтому новому владельцу придется заниматься внесением изменений конструкции в ПТС самостоятельно.
Начнем с того, что если есть возможность не покупать машину у которой заменен двигатель и нет документов на мотор, то не покупайте. Какова бы не была скидка на машину, затраты которые уйдут при оформлении автомобиля будут несоизмеримо больше.
Поставить на учет автомобиль, у которого не совпадают номера и отсутствуют документы, подтверждающие покупку двигателя, законным путем невозможно. При осмотре, который обязателен при смене владельца, несовпадение будет обнаружено.
Как вариант, можно купить такой автомобиль по доверенности и ездить на нем, не оформляя на себя. В этом случае автомобиль не будет подвергнут осмотру и, значит, несовпадение не будет замечено. Но продать такой автомобиль не удастся.
Разумеется есть варианты попытаться «договориться» или оформить поддельные документы, но необходимо понимать, что это уголовное преступление.
По правилам замена двигателя производится следующим образом:
- владелец автомобиля находит двигатель;
- собирает на него все документы, проверяет его «чистоту»;
- отправляется в МРЭО за разрешением;
- сотрудник проверяет подходит ли двигатель по техническим характеристикам, не числится ли в розыске;
- если все в порядке, то владелец получает разрешение на замену;
- замена производится в сервисе имеющее разрешение на подобные работы.
После замены двигателя, с документами, подтверждающими факт замены, необходимо явиться в ГИБДД для регистрации изменений в ПТС. Также производится оплата госпошлины за это регистрационное действие. На сегодня это 350 рублей.
Если соблюдены все эти условия и изменения внесены в ПТС, то постановка на учет у нового владельца пройдет легко.
Постановка на учет производится в МРЭО ГИБДД. Также можно воспользоваться порталом Госуслуги, где можно подать заявление и записаться на прием.
Документы, необходимые для регистрации:
- заявление о постановке на учет;
- паспорт;
- ПТС;
- СРТС;
- полис ОСАГО;
- договор купли-продажи;
- оплаченная госпошлина.
После того как документы будут проверены сотрудником МРЭО, автомобиль необходимо представить к осмотру. Машина должна быть чистой и номера легко различимы. Если номера совпадают, то автомобиль будет поставлена на учет.
Что делать, если не совпадает номер двигателя с записью в ПТС
С полностью новым двигателем владелец машины застрахован от того, что агрегат ранее мог принадлежать угнанному автомобилю, поэтому обращаться в отдел розыска за тем, чтобы проконтролировать номер новой запчасти не нужно.
В остальном же данная процедура полностью идентична описанным выше алгоритмам оформления замены мотора в ГИБДД. При аналогичных характеристиках нового агрегата вам потребуется минимум времени и бумаг. При установке нового мотора с отличными от заводских характеристик авто параметрами, придется запастись временем и терпением.
Смена двигателя в 2021 году на контрактный отличается от обычного случая тем, что устанавливаемый агрегат приобретен за пределами границ России. Отличительной особенностью в 2021 году будет такой момент: при установке на учет контрактного двигателя сотрудник государственной автоинспекции может потребовать от владельца таможенную декларацию на ввоз запчасти.
Все остальные аспекты процедуры аналогичны алгоритмам постановки на учет автомотора, приобретенного на территории России. Если возник случай установки мотора с аналогичными старому характеристиками, нужно будет лишь подать заявление и предоставить обновленное авто на осмотр. В случае установки автозапчасти с другими параметрами придется пройти все инстанции, как при регистрации российского автомотора с иными характеристиками.
При смене автомотора на аналогичныйв 2021 году потребуется небольшой перечень документов:
- Квитанция, подтверждающая факт оплаты госпошлины.
- Оригинал и ксерокопия паспорта владельца ТС.
- Оригинал и ксерокопия ПТС.
- Документы, полученные при покупке мотора.
- Свидетельство о факте регистрации транспортного средства.
- Заявление на изменение конфигурации ТС, подписанное инспектором ГИБДД.
- Сертификаты на материалы, а также запчасти, которые понадобились при переоборудовании ТС.
В той ситуации, когда новая автозапчасть обладает отличными от предыдущего характеристиками, в дополнение к вышеуказанным понадобятся еще такие свидетельства:
- Заключение экспертов.
- Заявление-декларация, полученная в автосервисе или заполненная самостоятельно, о выполненных работах.
- Протокол проведенной технической экспертизы.
- Свежая диагностическая карта.
При создании законодательной базы для операции по замене двигателя органы власти старались максимально упростить процесс. Однако реальность оказалась такова, что при выполнении действий оформления в ГИБДД начали всплывать некоторые подводные камни и тонкости.
Одним из нюансов процедуры является момент утилизации старого двигателя. При ввозе нового мотора из-за границы после процедуры его оформления необходимо будет заплатить утилизационный сбор.
Данный нюанс можно отнести к непредвиденным и неприятным затратам. Радует лишь тот момент, что правило распространяется на двигатели, ввезенные на территорию России после 01.09.2012.